I'm attracted to many different types of text. Like the Book of Kells. The text are made out of different and interwoven images. The images flow together which makes the viewer's eye follow one image to the next. Something similar to the text in the Book of Kells, I also really like hindu body art. Especially when the "bride to be" will decorate their hands with their text from their culture.
I also love Saul Bass's work in Alfred Hitchcock's and Otto Preminger's movies. His work stands out because of the placement of images with the text. I really admire the work that he did the Psycho's title sequence.